FYI

-------- Weitergeleitete Nachricht -------- Betreff: 19.-21- April: Save the date! 23. Chaosdorf Geburtstag / 23. Chaosdorf birthday Datum: Mon, 11 Mar 2024 09:24:42 +0100 Von: rufus rufus@chaosdorf.de

english below

tl;dr:

- das Chaosdorf feiert vom 19.04.-21.04. seinen 23. Geburtstag - Adresse: Sonnenstr. 58, 40227 Düsseldorf - Essen, Trinken, Tschunkbar, Austausch, Communitytreffen, freitagsfoo - bitte teste dich auf Covid-19, bevor du kommst. Bitte bleib Zuhause, wenn du dich krank fühlst. - Konsens im Hackspace ist das Tragen einer FFP2 Maske in den vorderen Räumen, im hinteren Bereich optional - click dir Tickets unter https://tickets.emile.space/chaosdorf/geburtstag-2024/

Ohai alle,

das Chaosdorf feiert vom 19.04. bis zum 21.04. seinen 23. Geburtstag im Hackspace auf der Sonnenstraße. Am Freitag erwartet euch ein extended Freitagsfoo, unsere Version des regelmäßigen open chaos, mit lightning talks und Abendessen. Am Samstag öffnen wir den hackspace den ganzen Tag über zum Besuchen, rumhängen, sich treffen, Austauschen und allen denkbaren Iterationen von Spaß am Gerät. Abends wird die (Tschunk-)bar eröffnet. Sonntags kann sich zum Brunch getroffen werden, der space ist den ganzen Tag geöffnet. Das gesamte Wochenende wird im Space vegan-kompatibel gekocht und das Getränkelager frisch aufgefüllt sein mit Mate. Einen genaueren Ablaufplan findet ihr hier, sobald konkretere Pläne geschmiedet wurden: https://wiki.chaosdorf.de/23_Jahre_Chaosdorf

Teste dich bitte auf Covid-19, bevor du ins Chaosdorf kommst, und bleib Zuhause, wenn du dich krank fühlst. Vor Ort ist konsens, dass in den vorderen Räumen des Hackspace (Eingangsbereich, Seminarraum, Fablab, Hackcenter) eine FFP2 Maske getragen wird. Im hinteren Bereich (Lounge, Werkstatt) ist es optional.

Wenn du vorbeikommen möchtest, klick dir bitte ein Ticket unter https://tickets.emile.space/chaosdorf/geburtstag-2024/ damit wir die grobe Teilnehmer*innenzahl abschätzen können.

So long, bis dahin! das Chaosdorf

english version:

tl;dr: - chaosdorf is celebrating its 23rd birthday on the weekend 04-19th to 04-21st - adress: Sonnenstraße 58, 40227 Düsseldorf - food, drinks, snacks, Tschunkbar, community-meeting, freitagsfoo - please test for covid-19 before you arrive at chaosdorf, please stay home if you are feeling ill - it is mandatory to wear a FFP2 mask in the front part of the hackspace, optional in the back part - get tickets at https://tickets.emile.space/chaosdorf/geburtstag-2024/

Ohai everyone,

the chaosdorf is celebrating its 23rd birthday on the weekend 04-19th to 04-21st in the chaosdorf hackspace at Sonnenstraße. There will be an extended freitagsfoo on friday, our version of the weekly open chaos, with lightning talks and food. On saturday the space will be open all day for coming over, meeting people, spending time in the space, chatting, hacking, doing all the fun stuff. In the evening we open the (tschunk-)bar. On sunday there will be a brunch and the space will be open all day. There will be vegan-friendly food all weekend and the frigde will be stuffed with mate. For a more detailed timetable check our wiki, we will update when everything is planned more concretely: https://wiki.chaosdorf.de/23_Jahre_Chaosdorf

Please test for covid-19 before you arrive at chaosdorf and please stay home if you are not feeling well. It is mandatory to wear a FFP2 mask in the front part of the hackspace (entry area, meeting room, fablab, hackcenter). It is optional but welcome in the back part of the space (lounge, workshop).

If you wanna join us please get a ticket via https://tickets.emile.space/chaosdorf/geburtstag-2024/ so that we get an overview of the ammount of people attending.

so long, see you there! the chaosdorf